Versicherungen in Brasilien: ein praktischer Leitfaden für ausländische Unternehmen und Fachkräfte
Wie die Admitted-Regel funktioniert, was das neue Versicherungsgesetz geändert hat, welche Ausnahmen es gibt und was Ihre brasilianische Gesellschaft braucht.
Stand: November 2026. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
Die Regel in einer Minute
Brasilien schränkt Non-Admitted-Deckungen stark ein. Wohnt oder sitzt der Versicherte in Brasilien und liegt das Risiko in Brasilien, wird die Police in Brasilien platziert, bei einem von der Aufsicht zugelassenen Versicherer.
Lokale Platzierung ist der Normalfall
Artikel 19 des Ergänzungsgesetzes 126/2007 sagt: Pflichtversicherungen und freiwillige Versicherungen von in Brasilien ansässigen Personen oder Unternehmen für Risiken in Brasilien werden ausschließlich im Land abgeschlossen.
Nur zugelassene Unternehmen dürfen abschließen
Artikel 2 des Gesetzes 15.040/2024 wiederholt es im Vertragsrecht selbst: Nur gesetzlich zugelassene Unternehmen dürfen Versicherungsverträge schließen.
Brasilianisches Recht und Gerichte gelten
Brasilianisches Recht gilt ausschließlich, wenn der Versicherer in Brasilien zugelassen ist, der Versicherte hier wohnt oder sitzt oder die versicherten Güter hier liegen. Artikel 130 gibt brasilianischen Gerichten die absolute Zuständigkeit.
Ausländische Kapazität kommt trotzdem hinein
Internationale Versicherer erreichen brasilianische Risiken über Rückversicherung, ein globales Programm mit Lokalpolice oder eine lokal zugelassene Gesellschaft.
Wo darf diese Police platziert werden?
Beantworten Sie ein paar Fragen. Sie erhalten eine erste Orientierung auf Basis des Gesetzes, keine Stellungnahme zu Ihrem konkreten Fall.
Admitted und Non-Admitted im Vergleich
Was sich für Ihre Gruppe tatsächlich ändert, je nachdem, auf welcher Police ein brasilianisches Risiko liegt.
| Punkt | Zugelassene Lokalpolice | Auslandspolice für ein brasilianisches Risiko |
|---|---|---|
| Rechtsstatus | Von einem durch die SUSEP zugelassenen Versicherer ausgestellt | Nur in den engen Ausnahmen von Art. 20 |
| Sprache | Portugiesisch. Klauseln in Fremdsprache sind nichtig | Meist fremdsprachig, ein Problem bei brasilianischem Recht |
| Schäden in Brasilien | Lokale Zahlung an den brasilianischen Versicherten, mit gesetzlicher Frist | Zahlungsweg und Zulässigkeit müssen erst geprüft werden |
| Streitfälle | Brasilianische Gerichte oder Schiedsverfahren in Brasilien | Ausländische Gerichtsstandsklauseln kollidieren mit dem neuen Gesetz, wo es gilt |
| Steuer | IOF wird mit der Prämie erhoben | Erfordert eine eigene steuerliche Beratung |
| Nachweise | Von Vermietern, Behörden und Kunden akzeptiert | Oft abgelehnt, wenn ein lokaler Nachweis verlangt wird |
| Verbindung zum globalen Programm | Rückversicherung und Master können dahinter stehen | Keine Lokalpolice, an die der Master anknüpfen kann |
Die Ausnahmen, und wie eng sie sind
Artikel 20 des Ergänzungsgesetzes 126/2007 begrenzt die Auslandsplatzierung auf diese Fälle.
Art. 20, I
Keine Deckung in Brasilien verfügbar
Nur für Risiken ohne lokales Angebot, nach SUSEP-Regeln nachgewiesen und nur ohne Verstoß gegen anderes Recht.
Art. 20, II
Ansässige Person im Ausland
Deckung für Risiken im Ausland, nur für die Zeit des Aufenthalts. Reiseschutz ist das typische Beispiel.
Art. 20, III
Internationale Abkommen
Versicherungen aus Abkommen, die der Nationalkongress ratifiziert hat.
Art. 20, IV; Res. 494, Art. 39, IV
Nach früherem Recht im Ausland platziert
Versicherungen, die bei Veröffentlichung des Gesetzes von 2007 im Ausland platziert werden durften. Die CNSP-Resolution 494 nennt hier Kasko, Maschinen und Haftpflicht brasilianischer Reedereien.
Art. 20, einziger Absatz
Unternehmen versichert Auslandsrisiken
Eine juristische Person in Brasilien darf Risiken im Ausland versichern, wenn sie dies der SUSEP meldet.
Res. 494, Art. 41
Ausländischer Versicherungsnehmer, Auslandsrisiko
Außerhalb des Regimes, auch wenn die Prämie aus Brasilien gezahlt wird.
Auch innerhalb einer Ausnahme gilt brasilianisches Recht, wenn der Versicherte in Brasilien wohnt oder sitzt oder die Güter hier liegen. Nach dem SUSEP-Rundschreiben 683/2022 werden solche Verträge in der Regel innerhalb von 60 Tagen nach Deckungsbeginn gemeldet, und die Unterlagen werden 5 Jahre nach Ablauf der Police aufbewahrt. Die SUSEP überarbeitet dieses Verfahren, prüfen Sie also den aktuellen Text. Ab Januar 2027 gilt ein Nachtrag nur dann nicht als neue Auslandsplatzierung, wenn die ursprünglichen Bedingungen unverändert bleiben.
Die Gesetzgebung in zeitlicher Folge
Wählen Sie ein Datum, um zu sehen, was es geregelt hat und warum es für Sie zählt.
1964
Gesetz 4.594: Versicherungsmakler
Regelt den Maklerberuf in Brasilien. Versicherungen werden hier durch nach brasilianischem Recht registrierte Makler vermittelt.
Text lesen1966
Gesetzesdekret 73: das nationale System
Schafft das Nationale System der Privatversicherung, den CNSP und die SUSEP. Bis heute Grundlage von Aufsicht und Sanktionen.
Text lesen2007
Ergänzungsgesetz 126: Öffnung der Rückversicherung
Beendet das staatliche Rückversicherungsmonopol, schafft lokale, zugelassene und gelegentliche Rückversicherer, das 40%-Vorzugsangebot und die Regel zur Auslandsplatzierung.
Text lesen2021
CNSP-Resolution 407: Großrisiken
Gibt großen gewerblichen Risiken in bestimmten Klassen mehr Vertragsfreiheit. Heute zusammen mit dem Gesetz von 2024 zu lesen, das dafür kein eigenes Regime vorsieht.
2022
CNSP-Res. 451 und SUSEP-Rundschreiben 683
Konsolidierte Regeln zu Rückversicherung, Mitversicherung, Fremdwährung und Auslandsplatzierung sowie das Verfahren zum Nachweis fehlender lokaler Deckung. Resolution 451 gilt bis zum 1. Januar 2027.
2023
Gesetz 14.599: Frachtführerhaftung
Macht wichtige Haftpflichtdeckungen im Straßengüterverkehr zur Pflicht, die damit auch lokal zu platzieren sind.
Text lesen2024–25
Gesetz 15.040: das Vertragsgesetz
Veröffentlicht am 10. Dezember 2024, in Kraft seit dem 11. Dezember 2025. Ersetzt das Versicherungskapitel des Zivilgesetzbuchs durch ein eigenes Gesetz.
Text lesen2025
Ergänzungsgesetz 213
Holt Versicherungsgenossenschaften und mutualistische Schutzgruppen in das regulierte System unter SUSEP-Aufsicht.
Text lesen2026–27
CNSP-Resolution 494
Veröffentlicht im Juli 2026, in Kraft ab dem 2. Januar 2027. Ersetzt Resolution 451, behält das 40%-Angebot und die Fälle der Auslandsplatzierung bei und verlangt brasilianisches Recht und Gerichtsstand bei der Rückversicherung von Risiken in Brasilien.
Text lesenWas das Gesetz 15.040/2024 für ausländische Gruppen geändert hat
Verträge, die seit dem 11. Dezember 2025 geschlossen oder nicht automatisch verlängert wurden, fallen unter das neue Gesetz.
Art. 4, §1
Ausschließlich brasilianisches Recht
Es gilt für Policen von in Brasilien zugelassenen Versicherern, für hier ansässige Versicherte und für hier gelegene Güter. Eine Klausel zu fremdem Recht umgeht das nicht.
Art. 129–131
Gerichte und Schiedsverfahren
Brasilianische Gerichte sind absolut zuständig. Schiedsverfahren können in einem unterzeichneten Dokument vereinbart werden, finden aber in Brasilien nach brasilianischem Recht statt.
Art. 48
Portugiesisch ist Pflicht
Der Vertrag wird auf Portugiesisch verfasst. Klauseln in einer Fremdsprache oder bloße Verweise auf internationale Usancen sind nichtig. Eine Arbeitsübersetzung hilft der Zentrale, maßgeblich bleibt der portugiesische Text.
Art. 86
Eine Frist für Schäden
Der Versicherer hat bis zu 30 Tage für seine Stellungnahme, sobald die Unterlagen vollständig sind. Für komplexe Arten kann die Aufsicht bis zu 120 Tage festlegen. Schweigen kostet ihn das Recht zur Ablehnung.
Art. 44, 46
Der Fragebogen bestimmt die Anzeigepflicht
Der Versicherer muss fragen, was wichtig ist, und auf die Folgen hinweisen. Antworten von Zentrale und lokalem Team müssen zusammenpassen.
Art. 60–62
Auch die Rückversicherung zählt
Rückversicherung kann durch 20 Tage Schweigen des Rückversicherers zustande kommen. Der Versicherer kann den Ausfall seines Rückversicherers dem Versicherten nicht entgegenhalten.
Wer macht was
Wählen Sie ein Feld, um seine Rolle zu lesen. Regeln kommen von oben, Risiko fließt über Rückversicherung nach außen.
SUSEP
Die Aufsicht. Lässt Versicherer zu, registriert ausländische Rückversicherer und Makler, gibt Rundschreiben heraus und verhängt Sanktionen.
Wie ein globales Programm zu Brasilien passt
Brasilien verbietet globale Programme nicht. Eingeschränkt ist eine Auslandspolice, die das lokale Risiko einer brasilianischen Gesellschaft deckt. Wählen Sie einen Teil der Struktur.
Zugelassene Lokalpolice
Vom brasilianischen Versicherer an die brasilianische Gesellschaft ausgestellt, auf Portugiesisch und nach brasilianischem Recht. Diese Police leistet in Brasilien.
So fließt das Geld
Bewegen Sie die Regler für eine vereinfachte Sicht auf eine Sach- oder Haftpflichtpolice. 7,38% IOF gilt für die meisten Sparten. Leben 0,38%, Gesundheit 2,38%; Rückversicherung, Kaution und internationaler Transport sind mit 0% belegt.
- Selbstbehalt des Versicherers
- Mindestangebot an lokale Rückversicherer
- Rest der Zession
- IOF (7,38%)
- Vom Versicherten gezahlt
Nur zur Veranschaulichung, ohne Provisionen und Mitversicherung. Die 40% sind ein Angebot, das gemacht werden muss. Lokale Rückversicherer müssen es nicht annehmen.
Wie GVM helfen kann
Wir sind ein bei der SUSEP registrierter Makler in São Paulo. Wir arbeiten auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch und respektieren die Kundenbeziehung Ihres Maklers.
Platzierung der Lokalpolice
Wir bringen das brasilianische Risiko zu zugelassenen Versicherern und kümmern uns um Ausstellung, Nachweise und Verlängerung.
Lückenanalyse
Master gegen lokale Bedingungen, Zeile für Zeile, bei Bedingungen und Limits.
Compliance-Check
Wir ermitteln, welche Policen lokal sein sollten, und stimmen uns zu Ausnahmen und SUSEP-Meldungen mit Ihren Anwälten ab.
Koordination der Rückversicherung
Wir verbinden lokalen Versicherer, Rückversicherungsmakler und Ihr globales Team zu Bedingungen und 40%-Angebot.
Schäden in Brasilien
Wir stellen die Unterlagen zusammen, überwachen die gesetzliche Frist und berichten in Ihrer Sprache.
Partner für ausländische Makler
Kunde und Programm bleiben bei Ihnen. Wir sind Ihr lokaler Arm in Brasilien.
Häufige Fragen
Darf ein ausländischer Versicherer meine brasilianische Tochter direkt decken?
In der Regel nicht. Freiwillige Versicherungen eines Unternehmens mit Sitz in Brasilien für Risiken in Brasilien werden im Land bei einem zugelassenen Versicherer platziert, abgesehen von den Fällen in Artikel 20 des Ergänzungsgesetzes 126/2007.
Ist ein globales Programm in Brasilien illegal?
Nein. Ein Programm mit zugelassener Lokalpolice und Rückversicherung dahinter ist die übliche Struktur. Problematisch ist, sich für das lokale Risiko der brasilianischen Gesellschaft auf eine Auslandspolice zu verlassen.
Kann meine brasilianische Police in US-Dollar oder Euro laufen?
Oft ja. Versicherungssummen in Fremdwährung sind nach Vereinbarung erlaubt, sofern keine Sonderregel entgegensteht. Prämie und Entschädigung können in beiden Währungen nach den Umrechnungsbedingungen des Vertrags gezahlt werden. Das Interesse der Versicherer ist unterschiedlich.
Kann die Police auf Englisch sein?
Der maßgebliche Vertrag muss nach Gesetz 15.040/2024 auf Portugiesisch sein. Klauseln in einer Fremdsprache sind nichtig. Wir liefern Arbeitsübersetzungen für die Zentrale.
Kann ich eine Schiedsklausel für London oder New York behalten?
Nicht bei Verträgen unter dem neuen Gesetz. Artikel 129 erlaubt alternative Streitbeilegung nur in Brasilien und nach brasilianischem Recht, Artikel 130 gibt brasilianischen Gerichten die absolute Zuständigkeit.
Heißt die 40%-Regel, dass lokale Rückversicherer 40% übernehmen?
Nein. Der Versicherer muss lokalen Rückversicherern mindestens 40% jeder Zession zu identischen Bedingungen anbieten. Lehnen sie ab, kann an zugelassene oder gelegentliche Rückversicherer platziert werden.
Was ändert sich ab Januar 2027?
Die CNSP-Resolution 494/2026 ersetzt am 2. Januar 2027 die Resolution 451. Früher beginnende Geschäfte müssen bei Verlängerung angepasst werden. Programme mit Verlängerung 2027 sollten rechtzeitig geprüft werden.
Welche Sanktionen drohen bei einer unzulässigen Platzierung?
Die SUSEP kann Sanktionen nach dem Rahmen des Gesetzesdekrets 73 verhängen. Praktisch drohen zudem ein Schaden, der nicht ordnungsgemäß bezahlt oder empfangen werden kann, und steuerliche Fragen. Holen Sie Rechtsrat für Ihren Fall ein.
Offizielle Quellen
Primärtexte auf Portugiesisch, sofern nicht anders angegeben.
- Ergänzungsgesetz 126/2007 · Art. 11, 19 und 20
- Gesetz 15.040/2024 · Versicherungsvertragsgesetz
- Gesetzesdekret 73/1966 · Nationales System
- Ergänzungsgesetz 213/2025 · Genossenschaften und Schutzgruppen
- Gesetz 14.599/2023 · Frachtführerhaftung
- Gesetz 4.594/1964 · Makler
- SUSEP · Website der Aufsicht
- CNSP-Resolution 494/2026 · Englische Fassung auf Legismap
Weiterlesen
- Globale Programme: unsere Rolle in Brasilien · Lokaler Partner für Makler und Risk Manager
- Internationale Leistungen · Alle GVM-Leistungen für ausländische Unternehmen
- Clinical trial insurance in Brazil · Auf Englisch
- Risikoberatung und globale Programme · Risiken länderübergreifend steuern
- Das neue Vertragsgesetz erklärt · Auf Portugiesisch
- Wie Rückversicherung funktioniert · Auf Portugiesisch
- D&O in Brasilien · Auf Portugiesisch
- Kautionsversicherung · Auf Portugiesisch
Schildern Sie uns Ihren Fall
Die Fragen ändern sich je nach Ihren Antworten. Das dauert etwa zwei Minuten, und Ihre Zusammenfassung entsteht daneben.
Möchten Sie lieber per WhatsApp mit uns sprechen oder ?
Lieber direkt sprechen? So erreichen Sie uns: WhatsApp +55 11 3280-0300 contato@gvmconsulting.com.br
Dieser Leitfaden fasst die brasilianischen Regeln nach dem Stand von November 2026 zur allgemeinen Orientierung zusammen. Er ist keine Rechts- oder Steuerberatung. Prüfen Sie vor einer Entscheidung den aktuellen amtlichen Text.