GVM Consulting

Seguros en Brasil: guía práctica para empresas y profesionales extranjeros

Cómo funciona la regla de admisión, qué cambió la nueva ley de seguros, qué excepciones existen y qué necesita su entidad brasileña.

Revisado en noviembre de 2026. Contenido informativo, no asesoría legal.

La regla en un minuto

Brasil restringe mucho las coberturas non-admitted. Si el asegurado reside o está domiciliado en Brasil y el riesgo está en Brasil, la póliza se coloca en Brasil, con una aseguradora autorizada por el regulador.

La colocación local es la norma

El artículo 19 de la Ley Complementaria 126/2007 dice que los seguros obligatorios, y los voluntarios contratados por residentes o empresas de Brasil para riesgos en Brasil, se celebran exclusivamente en el país.

Solo entidades autorizadas pueden contratar

El artículo 2 de la Ley 15.040/2024 lo repite en la propia ley del contrato: solo entidades debidamente autorizadas pueden celebrar contratos de seguro.

Se aplican la ley y los tribunales brasileños

La ley brasileña se aplica exclusivamente cuando la aseguradora está autorizada en Brasil, el asegurado reside o está domiciliado aquí, o los bienes asegurados están aquí. El artículo 130 da competencia absoluta a la justicia brasileña.

La capacidad extranjera sí entra

Las aseguradoras internacionales llegan al riesgo brasileño por reaseguro, por un programa global con póliza local o por una compañía local autorizada.

¿Dónde se puede colocar esta póliza?

Responda unas preguntas. Obtendrá una primera orientación basada en la ley, no una opinión sobre su caso concreto.

    Admitted y non-admitted, lado a lado

    Qué cambia realmente para su grupo según el tipo de póliza que cubra un riesgo brasileño.

    PuntoPóliza local admitidaPóliza extranjera sobre riesgo brasileño
    Estatus legal Emitida por aseguradora autorizada por la SUSEP Solo dentro de las excepciones estrictas del art. 20
    Idioma Portugués. Las cláusulas en idioma extranjero son nulas Suele estar en otro idioma, un problema si aplica la ley brasileña
    Siniestros en Brasil Pago local al asegurado brasileño, con plazo legal La vía de pago y su legalidad deben analizarse antes
    Disputas Tribunales brasileños o arbitraje con sede en Brasil Las cláusulas de foro extranjero chocan con la nueva ley cuando aplica
    Impuesto IOF cobrado con la prima Requiere asesoría fiscal específica
    Certificados Aceptados por arrendadores, organismos públicos y clientes Suelen rechazarse donde se exige certificado local
    Vínculo con el programa global Reaseguro y máster pueden estar detrás Sin póliza local a la que el máster se conecte

    Las excepciones, y lo estrictas que son

    El artículo 20 de la Ley Complementaria 126/2007 limita la colocación en el exterior a estos casos.

    Art. 20, I

    Sin cobertura disponible en Brasil

    Solo para riesgos sin oferta local, probado según reglas de la SUSEP, y si no infringe otra norma.

    Art. 20, II

    Persona residente en el exterior

    Cobertura de riesgos en el exterior, solo durante la estancia. El seguro de viaje es el ejemplo típico.

    Art. 20, III

    Acuerdos internacionales

    Seguros amparados por acuerdos ratificados por el Congreso Nacional.

    Art. 20, IV; Res. 494, art. 39, IV

    Ya colocados fuera según la ley anterior

    Seguros que podían colocarse en el exterior al publicarse la ley de 2007. La Resolución CNSP 494 incluye aquí casco, máquinas y RC de navieras brasileñas.

    Art. 20, párrafo único

    Empresa que asegura riesgos en el exterior

    Una persona jurídica en Brasil puede asegurar riesgos en el exterior si lo informa a la SUSEP.

    Res. 494, art. 41

    Tomador extranjero, riesgo extranjero

    Fuera del régimen, aunque la prima se pague desde Brasil.

    Incluso dentro de una excepción, se aplica la ley brasileña si el asegurado reside o está domiciliado en Brasil o los bienes están aquí. Según la Circular SUSEP 683/2022, estos contratos se informan en general dentro de los 60 días desde el inicio de la cobertura, y los documentos se guardan 5 años tras el fin de la póliza. La SUSEP ha estado revisando este procedimiento, así que consulte el texto vigente. Desde enero de 2027, un endoso solo evita contar como nueva colocación en el exterior si mantiene los términos y condiciones originales.

    La legislación, en orden

    Seleccione una fecha para ver qué hizo y por qué le importa.

    2026–27

    Resolución CNSP 494

    Publicada en julio de 2026; entra en vigor el 2 de enero de 2027. Sustituye la Resolución 451, mantiene la oferta del 40% y los casos de colocación en el exterior, y exige ley y foro brasileños en el reaseguro de riesgos en Brasil.

    Leer el texto

    Qué cambió la Ley 15.040/2024 para grupos extranjeros

    Los contratos firmados o renovados de forma no automática desde el 11 de diciembre de 2025 se rigen por la nueva ley.

    Art. 4, §1

    Ley brasileña exclusiva

    Se aplica a pólizas de aseguradoras autorizadas en Brasil, a asegurados residentes o domiciliados aquí y a bienes situados aquí. Una cláusula de ley extranjera no lo evita.

    Arts. 129–131

    Tribunales y arbitraje

    La justicia brasileña tiene competencia absoluta. El arbitraje puede pactarse en un instrumento firmado, pero se realiza en Brasil y bajo la ley brasileña.

    Art. 48

    El portugués es obligatorio

    El contrato se redacta en portugués. Las cláusulas en idioma extranjero, o que solo remiten a usos internacionales, son nulas. Una traducción de cortesía ayuda a la casa matriz, y rige el texto en portugués.

    Art. 86

    Un plazo para los siniestros

    La aseguradora tiene hasta 30 días para pronunciarse desde que tiene el expediente completo. El regulador puede fijar hasta 120 días para tipos complejos. El silencio le hace perder el derecho a rechazar.

    Arts. 44, 46

    El cuestionario rige la declaración

    La aseguradora debe preguntar lo relevante y advertir las consecuencias. Las respuestas de la casa matriz y del equipo local deben coincidir.

    Arts. 60–62

    El reaseguro también cuenta

    El reaseguro puede formarse por el silencio de la reaseguradora durante 20 días. La aseguradora no puede oponer al asegurado el incumplimiento de su reaseguradora.

    Quién hace qué

    Seleccione un recuadro para leer su función. Las reglas vienen de arriba, y el riesgo sale por el reaseguro.

    CNSP SUSEP Aseguradoras Reaseguradoras Corredores Su entidad brasileña

    SUSEP

    El supervisor. Autoriza aseguradoras, registra reaseguradoras extranjeras y corredores, emite circulares y aplica sanciones.

    Cómo encaja un programa global en Brasil

    Brasil no prohíbe los programas globales. Lo que restringe es una póliza extranjera que cubra el riesgo local de una entidad brasileña. Seleccione una parte de la estructura.

    Exterior Brasil Póliza máster Reaseguro Póliza local Entidad brasileña ↑ Prima + IOF ↓ Siniestro pagado en Brasil

    Póliza local admitida

    La emite una aseguradora brasileña a la entidad brasileña, en portugués y bajo ley brasileña. Es la póliza que responde en Brasil.

    Vea cómo se mueve el dinero

    Mueva los controles para ver de forma simplificada una póliza de daños o RC. El 7,38% de IOF se aplica a la mayoría de los ramos. Vida paga 0,38%, salud 2,38%, y reaseguro, caución y carga internacional tienen tasa cero.

    Retenido por la aseguradora
    Mínimo ofrecido a reaseguradoras locales
    Resto de la cesión
    IOF (7,38%)
    Pagado por el asegurado

    Solo ilustrativo, sin comisiones ni coaseguro. El 40% es una oferta que debe hacerse. Las reaseguradoras locales no están obligadas a aceptarla.

    Cómo puede ayudar GVM

    Somos un corredor registrado en la SUSEP, en São Paulo. Trabajamos en español, inglés, alemán y portugués, y respetamos la relación de su corredor con el cliente.

    Colocación de la póliza local

    Llevamos el riesgo brasileño a aseguradoras autorizadas y gestionamos emisión, certificados y renovación.

    Análisis de brechas

    Máster contra texto local, línea por línea, en condiciones y límites.

    Revisión de cumplimiento

    Identificamos qué pólizas deben ser locales y coordinamos con sus abogados las excepciones y avisos a la SUSEP.

    Coordinación del reaseguro

    Conectamos aseguradora local, corredor de reaseguro y su equipo global en los términos y en la oferta del 40%.

    Siniestros en Brasil

    Armamos el expediente, seguimos el plazo legal e informamos en su idioma.

    Socio de corredores extranjeros

    Usted conserva el cliente y el programa. Nosotros somos su brazo local en Brasil.

    Preguntas frecuentes

    ¿Una aseguradora extranjera puede cubrir directamente a mi filial brasileña?

    Por regla general, no. Los seguros voluntarios de una empresa domiciliada en Brasil para riesgos en Brasil se colocan en el país con una aseguradora autorizada, salvo los casos del artículo 20 de la Ley Complementaria 126/2007.

    ¿Es ilegal un programa global en Brasil?

    No. Un programa con póliza local admitida y reaseguro detrás es la estructura habitual. El problema es confiar en una póliza extranjera para cubrir el riesgo local de la entidad brasileña.

    ¿Mi póliza brasileña puede estar en dólares o euros?

    A menudo, sí. Las sumas aseguradas en moneda extranjera se permiten por acuerdo, salvo regla específica en contrario, y la prima y la indemnización pueden pagarse en cualquiera de las dos monedas según la conversión del contrato. El apetito de las aseguradoras varía.

    ¿La póliza puede estar en inglés?

    El contrato que rige debe estar en portugués según la Ley 15.040/2024. Las cláusulas en idioma extranjero son nulas. Entregamos traducciones de trabajo para la casa matriz.

    ¿Puedo mantener una cláusula de arbitraje en Londres o Nueva York?

    No en contratos bajo la nueva ley. El artículo 129 permite la resolución alternativa solo en Brasil y bajo ley brasileña, y el artículo 130 da competencia absoluta a la justicia brasileña.

    ¿La regla del 40% significa que las locales toman el 40%?

    No. La aseguradora debe ofrecer al menos el 40% de cada cesión a reaseguradoras locales en términos idénticos. Si no aceptan, puede colocarse con admitidas u ocasionales.

    ¿Qué cambia desde enero de 2027?

    La Resolución CNSP 494/2026 sustituye a la 451 el 2 de enero de 2027. Las operaciones iniciadas antes deben adecuarse al renovar, así que los programas que renuevan en 2027 conviene revisarlos con tiempo.

    ¿Qué sanciones hay por una colocación irregular?

    La SUSEP puede aplicar sanciones en el marco del Decreto-Ley 73. Además, los riesgos prácticos son un siniestro que no se puede pagar ni recibir correctamente y cuestiones fiscales. Busque asesoría legal para su caso.

    Fuentes oficiales

    Textos primarios en portugués, salvo indicación.

    Siga leyendo

    Cuéntenos su caso

    Las preguntas cambian según sus respuestas. Toma unos dos minutos, y su resumen se arma al lado.

    ¿Prefiere hablar? Contáctenos directamente: WhatsApp +55 11 3280-0300 contato@gvmconsulting.com.br

    Esta guía resume las reglas brasileñas según su lectura de noviembre de 2026, como orientación general. No es asesoría legal ni fiscal. Consulte el texto oficial vigente antes de decidir.